Tourism Support & Advice Service Questionnaire

Visit Wales is reviewing the business support services

currently available to the Tourism sector in Wales.

Click on the link below to complete the questionnaire:

http://www.snapsurveys.com/swh/surveylogin.asp?k=137147559760&dm_i=FO5,1N4IM,20FXXS,5QPIB,1

Your answers to the questions included will be extremely

helpful in informing the future provision of support.

For more information,

contact: marketing@carmarthenshire.gov.uk

Mae Croeso Cymru yn adolygu'r gwasanaethau cymorth busnes sydd ar gael ar hyn o bryd i'r sector twristiaeth yng Nghymru.

Cliciwch ar y ddolen isod i gwblhau'r holiadur:
http://www.snapsurveys.com/swh/surveylogin.asp?k=137147559760&dm_i=FO5, 1N4IM, 20FXXS, 5QPIB, 1

Bydd eich atebion i'r cwestiynau a gynhwysir yn ddefnyddiol iawn o ran hysbysu darpariaeth cefnogaeth yn y dyfodol.

Am fwy o wybodaeth, cysylltwch â: marketing@carmarthenshire.gov.uk

Tourism Videos Released

Carmarthenshire County Council has commissioned a new set of tourism videos that will be available for all to see.

Videos promoting Laugharne, Llandovery, Llandeilo and the food trails are already available on Discover Carmarthenshire's YouTube channel. A family day out in Llanelli is currently being edited, along with Pembrey Country Park and Dolaucothi/Red Kite Feeding Centre being filmed next week.

The aim of the set of videos is to physically show visitors to the Carmarthenshire area what we have to offer. The videos give visitors a guided tour of places of interest to visit, stay or eat while spending time in the areas. Sometimes seeing imagery and feeling like you're involved in part of a tour while watching the videos can be more convincing to attract more tourists as you will already have familiarized yourself with the location and that is our hope with these videos.

We have so much here to offer in Carmarthenshire and the videos will give visitors the opportunity to decide in advance which area will suit them best.

To view more of the videos, visit

 http://discovercarmarthenshire.com/food-trail/food-trail-east.html 

http://www.youtube.com/user/discovercarms?feature=watch

For more information, contact:  marketing@carmarthenshire.gov.uk

Mae Cyngor Sir Caerfyrddin wedi comisiynu cyfres newydd o fideos twristiaeth a fydd ar gael i bawb eu gweld.

Mae’r fideos newydd yn hyrwyddo Lacharn, Llanymddyfri, Llandeilo a'r llwybrau bwyd eisoes ar gael ar sianel YouTube Darganfod Sir Gaerfyrddin. Ar hyn o bryd mae diwrnod allan i'r teulu yn Llanelli yn cael ei olygu, ynghyd â Pharc Gwledig Pen-bre, Mwyngloddiau Aur Dolaucothi a Chanolfan Bwydo Barcudiaid Coch yn cael ei ffilmio wythnos nesaf.

Nod y gyfres o fideos yw dangos ymwelwyr i ardal Sir Gaerfyrddin yn gorfforol hyn sydd gennym i'w gynnig. Mae'r fideos yn rhoi taith dywys o leoedd o ddiddordeb i ymweld, aros neu fwyta wrth dreulio amser yn yr ardaloedd ymwelwyr. Weithiau mae gweld y delweddau a theimlo fel eich bod yn ymwneud â rhan o’r daith. Wrth wylio y fideos argyhoeddiadol gallwn ddenu mwy o dwristiaid fel y byddwch eisoes wedi ymgyfarwyddo â lleoliad.

Mae gennym gymaint i'w gynnig yma yn Sir Gaerfyrddin a bydd y fideos yn rhoi cyfle i benderfynu cyn dod ir sir, a fydd yn faes addas ar eu cyfer fel ymwelwyr.

I weld fwy o fideos, ewch i

  http://discovercarmarthenshire.com/food-trail/food-trail-east.html

http://vimeo.com/59146645

http://www.youtube.com/user/discovercarms?feature=watch

Am fwy o wybodaeth, cysylltwch â marketing@carmarthenshire.gov.uk

WIN a £50 Voucher by Celebrating Family Storytelling Weekend

It looks set to be a glorious weekend, with the sun shining
and the temperatures rising, so why not make the most
of the weather by visiting one of Carmarthenshire’s stunning
Country Parks or our beautiful Coastal Path and win a £50
theatre voucher, just by having fun and telling us all about it?

However, if the kids don’t fancy the outdoors and would
prefer to go swimming or play sports at their local leisure
centre, you can still get involved!!

Enjoy some of Carmarthenshire’s magnificent local
attractions, and then share your family’s experience
and photos to be in with a chance of winning the theatre
vouchers.

All you have to do is hand your story in at your nearest library
or send it by email to: library@carmarthenshire.gov.uk

The closing date for the competition is Saturday 8th June 2013.

For more information,
contact: marketing@carmarthenshire.gov.uk

Enillwch Taleb gwerth £50 trwy Dathlu Penwythnos Adrodd Straeon Teulu

Mae'n argoeli i fod yn benwythnos bendigedig, gyda'r haul yn tywynnu a'r tymheredd yn codi, felly beth am wneud y gorau o'r tywydd drwy ymweld ag un o Barciau Gwledig trawiadol Sir Gaerfyrddin neu ein Llwybr Arfordir hardd ac ennill taleb theatr gwerth £ 50, dim ond drwy cael hwyl ac yn dweud wrthym i gyd am y peth?

Fodd bynnag, os nad yw'r plant yn hoffi'r awyr agored ac y byddai'n well i fynd i nofio neu chwarae chwaraeon yn eu canolfan hamdden leol, gallwch barhau i gymryd rhan!!

Fwynhewch rhai o atyniadau lleol godidog Sir Gaerfyrddin, ac yna rhannu profiad a lluniau eich teulu i gael y cyfle i ennill talebau theatr.

Y cyfan sydd raid i chi ei wneud yw rhoi fewn eich stori mewn yn eich llyfrgell agosaf neu ei anfon drwy e-bost at: library@carmarthenshire.gov.uk

Y dyddiad cau ar gyfer y gystadleuaeth yw dydd Sadwrn 8 Mehefin, 2013.

Am fwy o wybodaeth, cysylltwch â: marketing@carmarthenshire.gov.uk