Showing posts with label Cwmcrwth Farm Holiday Cottages. Show all posts
Showing posts with label Cwmcrwth Farm Holiday Cottages. Show all posts

Monday, 29 July 2013

The Best Carmarthenshire Breakfast

On 15 July, four chefs from Carmarthenshire came together at Coleg Sir Gar to serve up the best breakfasts which could be produced in B&B’s and accommodation across the county. The Carmarthenshire Farm Group, accommodation businesses either in the farming or tourism industry were invited to taste the dishes and choose four or five that they would like to take forward to pilot to their guests over the summer.

The chefs who took part included: Julian Preda from the Plough Inn in Rhosmaen, Scott Davis from Cnwd in Crosshands, Stewart Williams from Stradey Park Hotel in Llanelli and Marc Scaife from Con Passionata in Carmarthen. They wanted to help demonstrate to the businesses the variety of dishes you can serve to guests by using local produce. The meals ranged from the traditional fry up to high energy breakfast muffins to takeaway.



Fiona Park, owner of Cwmcrwth Farm Cottages and the driving force behind this breakfast initiative said, ‘I believe we have wonderful produce on our doorstep and this is a great opportunity to develop the best breakfast experience Carmarthenshire can offer. It was an excellent event and the chefs produced some great dishes. The most popular dish was Scott from Cnwd’s gorgeous crumpet, piled high with Carmarthenshire cheesy scrambled eggs and smoked sewin on top.’

Ffres, the South West Wales’ Food Tourism initiative are running training courses on cooking these newly designed, unique Carmarthenshire breakfasts, to ensure all businesses are confident in providing the high standard across the board.

For more information, contact marketing@carmarthenshire.gov.uk or visit, www.ffres.org


Ar 15 Gorffennaf, daeth phedwar cogydd o Sir Gaerfyrddin at ei gilydd yng Ngholeg Sir Gâr i wasanaethu ar y brecwastau gorau y gellid eu cynhyrchu mewn Gwely a Brecwast neu llety ar draws y sir. Mae Grŵp Fferm Sir Gaerfyrddin, sef busnesau llety naill ai yn y diwydiant twristiaeth neu ffermio wedi eu gwahodd i flasu prydau a dewis pedwar neu bump y byddent yn hoffi wasanaethu iw gwesteion yn ystod yr haf.

Mae'r cogyddion a fu'n cymryd rhan yn cynnwys: Julian Preda or Plough Inn yn Rhosmaen, Scott Davis o Cnwd yn Cross Hands, Stewart Williams or Stradey Park Hotel yn Llanelli a Marc Scaife o Con Passionata yng Nghaerfyrddin. Maen’t yn awyddus i helpu i ddangos i'r busnesau yr amrywiaeth o prydau a gallwch weini i westeion drwy ddefnyddio cynnyrch lleol. Mae'r prydau bwyd yn amrywio o frecwast wedi ffrio traddodiadol hyd at myffins brecwast egni uchel i'w gymryd allan.

Dywedodd Fiona Park, perchennog Bythynnod Fferm Cwmcrwth a'r grym y tu ôl y fenter frecwast, 'Rwy'n credu bod gennym gynnyrch gwych ar garreg ein drws ac mae hwn yn gyfle gwych i ddatblygu profiad brecwast gorau y gall Sir Gaerfyrddin gynnig. Roedd yn ddigwyddiad ardderchog a roedd y cogyddion wedi cynhyrchu prydau gwych. Y pryd mwyaf poblogaidd oedd gan Scott o Cnwd efo’i  cramwythen hyfryd wedi eu pentyrru yn uchel gyda wyau cawslyd wedi'u sgramblo a sewin mwg ar ei ben. '

Mae Ffres, sef menter Twristiaeth Bwyd De-orllewin Cymru 'yn cynnal cyrsiau hyfforddi ar goginio y prydau a gynlluniwyd, yn ogystal a frecwast unigryw Sir Gaerfyrddin, er mwyn sicrhau bod pob busnes yn hyderus wrth ddarparu gwasanaeth o'r safon uchel ar draws y bwrdd.

Am fwy o wybodaeth, cysylltwch â marketing@carmarthenshire.gov.uk neu ymweliad, www.ffres.org

Tuesday, 2 July 2013

Tourism Support & Advice Service Questionnaire

Visit Wales is reviewing the business support services
currently available to the Tourism sector in Wales.
Click on the link below to complete the questionnaire:




Your answers to the questions included will be extremely
helpful in informing the future provision of support.
For more information,

Mae Croeso Cymru yn adolygu'r gwasanaethau cymorth busnes sydd ar gael ar hyn o bryd i'r sector twristiaeth yng Nghymru.

Cliciwch ar y ddolen isod i gwblhau'r holiadur:
http://www.snapsurveys.com/swh/surveylogin.asp?k=137147559760&dm_i=FO5, 1N4IM, 20FXXS, 5QPIB, 1

Bydd eich atebion i'r cwestiynau a gynhwysir yn ddefnyddiol iawn o ran hysbysu darpariaeth cefnogaeth yn y dyfodol.

Am fwy o wybodaeth, cysylltwch â: marketing@carmarthenshire.gov.uk

Monday, 20 May 2013

London gets a taste of Carmarthenshire

Last week, the Heart of Wales train Partnership, arranged for Carmarthenshire attractions to have exhibition space at Paddington Train Station.
 

Businesses from St Clears, Kidwelly and Llandovery went up with brochures and samples of products to promote West Wales including, Marros Riding Centre, Lolfa Cynin and Cwmcrwth Farm Holiday Cottages. Many promoters wore costumes relating to Wales to stop passersby in their tracks and capture their imagination, drawing their interests to what Carmarthenshire has to offer.

The event had a very positive reaction and the promoters involved had an enjoyable and successful day, with many images taken and shared. This was an innovative and creative idea produced by the Heart of Wales train Partnership with the aim of spreading more information about the tourism of Carmarthenshire. The Marketing and Tourism team supported the event by funding the Kidwelly display stand.
For more information, contact www.discovercarmarthenshire.com

Yr wythnos diwethaf, roedd Partneriaeth Trên Calon Cymru, wedi trefnu lle arddangos yng Ngorsaf Drenau Paddington, ar gyfer atyniadau Sir Gaerfyrddin.

Aeth fusnesau o Sanclêr, Cydweli a Llanymddyfri i fyny gyda llyfrynnau a samplau o gynnyrch i hyrwyddo Gorllewin Cymru, gan gynnwys, Canolfan Farchogaeth Marros, Lolfa Cynin a Bythynnod Gwyliau Fferm Cwmcrwth. Roedd llawer o’r hyrwyddwyr wedi gwisgo mewn gwisgoedd i ymwneud â Chymru er mwyn dal dychymyg y pobl a fu yn cerdded heibio ac eu dal nhw yn eu traciau, gan dynnu eu buddiannau i'r hyn sydd gan Sir Gaerfyrddin i'w gynnig.

Roedd gan y digwyddiad ymateb cadarnhaol iawn or hyrwyddwyr a cafodd pawb ddiwrnod pleserus a llwyddiannus, gyda llawer o llenyddiaeth yn caekl eu dosbarthu ir cyhoedd. Roedd hwn yn syniad arloesol a chreadigol gan Partneriaeth Trenau Calon Cymru, gyda'r nod o ledaenu mwy o wybodaeth am dwristiaeth Sir Gaerfyrddin. Cefnogodd y tîm Marchnata a Thwristiaeth y digwyddiad drwy ariannu stondin arddangos Cydweli.

Am fwy o wybodaeth, cysylltwch â
www.darganfodsirgar.com