Royals Visit Carmarthenshire

On Monday, The Prince of Wales and his wife the Duchess of Cornwall began their annual summer visit in Carmarthenshire.

They started in Llandovery where they were greeted by singing school children. He then went inside the Llandovery Tourist Centre to open a new work hub for the community.


HRH the Prince of Wales, speaking at the official opening of the Llandovery Hub.
 Ei Uchelder Brenhinol Tywysog Cymru, yn siarad yn agoriad swyddogol y Ganolfan Llanymddyfri.



HRH the Prince of Wales shakes hands with Carmarthenshire County Council Chair Cllr Terry Davies, watched by, from left, the Mayor of Llandovery Cllr David Rees, Carmarthenshire County Council Chief Executive Mark James, county executive board member for regeneration and leisure Cllr Meryl Gravell and county council Leader Cllr Kevin Madge.
Ei Uchelder Brenhinol Tywysog Cymru yn ysgwyd llaw gyda Chadeirydd Cyngor Sir Caerfyrddin Y Cynghorydd Terry Davies, gwylio, o'r chwith, Maer Llanymddyfri Y Cynghorydd David Rees, Cyngor Sir Mark James Prif Weithredwr Sir Gaerfyrddin, aelod o fwrdd gweithredol y sir dros Adfywio a Hamdden Y Cynghorydd Meryl Gravell a cyngor sir Arweinydd, y Cyng Kevin Madge.

HRH the Prince of Wales shakes hands with Carmarthenshire County Council Leader Cllr Kevin Madge, watched by county executive board member for regeneration and leisure Cllr Meryl Gravell, Council Chair Cllr Terry Davies and the Lord Lieutenant of Dyfed the Hon Robin Lewis.
Ei Uchelder Brenhinol Tywysog Cymru yn ysgwyd dwylo gyda Arweinydd Cyngor Sir Caerfyrddin Y Cynghorydd Kevin Madge, gwylio gan yr Aelod o'r Bwrdd Gweithredol dros Adfywio a Hamdden Y Cynghorydd Meryl Gravell, Cadeirydd Cyngor y Cynghorydd Terry Davies ac Arglwydd Raglaw yr Anrhydeddus Robin Lewis Dyfed.

The Royal couple also visited the boathouse and writing shed in Laugharne, immortalised by Dylan Thomas. The boathouse which is now a museum owned by Carmarthenshire Council, has attracted more than 500,000 visitors since it was opened as a heritage centre back in the 1980s.

It is hoped that the Dylan Thomas 100 Festival, of which Prince Charles is a patron, will boost those figures and add further numbers of international visitors.
For more information, contact: marketing@carmarthenshire.gov.uk


Ar dydd Llun, Dechreuodd Tywysog Cymru a'i wraig y Dduges Cernyw eu hymweliad haf flynyddol yn Sir Gaerfyrddin.
Ddechreuon nhw yn Llanymddyfri lle cawsant eu cyfarch gan plant ysgol yn canu. Yna aeth y tu mewn i'r Ganolfan Groeso yn Llanymddyfri i agor canolfan gwaith newydd ar gyfer y gymuned.
Roedd y cwpl Brenhinol hefyd wedi ymweld â'r tŷ cychod a’r sied ysgrifennu yn Nhalacharn, a anfarwolwyd gan Dylan Thomas. Mae'r cwt cychod sydd bellach yn amgueddfa sy'n eiddo i Gyngor Sir Gaerfyrddin, wedi denu mwy na 500,000 o ymwelwyr ers iddo gael ei agor fel canolfan dreftadaeth yn ôl yn y 1980au.

Y gobaith yw bydd Gŵyl Dylan Thomas 100, efo’r Tywysog Charles fel noddwr, yn rhoi hwb i’r ffigurau hynny ac yn ychwanegu nifer pellach o ymwelwyr rhyngwladol.
Am fwy o wybodaeth, cysylltwch â: marketing@carmarthenshire.gov.uk