2013 Bedroom Browser - 2013 Llyfrin lloft.

Carmarthenshire County Council have this year produced a 'bedroom browser.'  We have included every attraction within Carmarthenshire in this useful bedroom guide.

● Bedroom browsers are seen by 95% of visitors staying in Carmarthenshire.  The folders are an excellent means of promoting the area.

● We aim to distribute these to graded and ungraded hotels, guesthouses, bed & breakfasts, pubs, holiday cottages and caravan parks throughout the region.

● We are currently arranging  for the majority of establishments to have the correct quantity of folders for the 2013 season. Accommodation providers will be able to order further supplies throughout the year if needed.

● The laminated folders are attractively designed and well laid out. The durable cover protects the leaflets for the whole year.

● The folders is divided into four areas, and has a useful information section such as "In our opinion the best local restaurant is:..."

If you have not yet received your Carmarthenshire bedroom browser allocation, please  contact Michelle Gibbs on MGibbs@carmarthenshire.gov.uk

and let her know how many browsers you need for your rooms.

You can also view the bedroom browser on our brochures page (Right hand side column)  http://www.discovercarmarthenshire.com/home/brochures.html

  ...

Mae Cyngor Sir Caerfyrddin wedi eleni cynhyrchu 'llyfrin lloft.' Rydym wedi cynnwys pob atyniad yn Sir Gaerfyrddin yn y canllaw ddefnyddiol ystafell wely yma.

● Mae’r llyfrin ystafell wely yn cael eu gweld gan 95% o ymwelwyr fydd yn aros yn Sir Gaerfyrddin. Mae'r ffolderi yn ffordd ardderchog o hyrwyddo'r ardal.

● Ein nod yw dosbarthu y rhain i westai graddedig a heb eu graddio, gwestai bach, gwely a brecwast, tafarndai, bythynnod gwyliau a pharciau carafannau drwy gydol y rhanbarth.

● Rydym ar hyn o bryd yn trefnu ar gyfer y mwyafrif o sefydliadau i gael y maint cywir o ffolderi ar gyfer y tymor 2013. Bydd darparwyr llety yn gallu cael cyflenwadau pellach trwy gydol y flwyddyn os oes angen.

● Mae'r ffolderi wedi'u lamineiddio, wedi eu cynllunio yn ddeniadol au gosod allan yn dda. Mae'r gorchudd gwydn yn gwarchod y taflenni ar gyfer y flwyddyn gyfan.

● Mae'r ffolderi wedi cael ei rannu'n bedwar ardal, ac yn cynnwys adran gwybodaeth ddefnyddiol fel "Yn ein barn ni mae'r bwyty gorau lleol yw: ..."

Os nad ydych eto wedi derbyn eich dyraniad ystafell wely Sir Gaerfyrddin, cysylltwch â Michelle Gibbs ar MGibbs@carmarthenshire.gov.uk a rhowch wybod faint o borwyr syn ei hangen arnoch ar gyfer eich ystafelloedd.

Gallwch hefyd weld y porwr ystafell wely ar ein llyfrynnau dudalen (dde colofn ochr) http://www.discovercarmarthenshire.com/home/brochures.html