Rheilffyrdd Cymunedol yn y Ddinas a Cydweli - Community Rail in the City and Kidwelly

Following our e-mail request for assistance The Heart of Wales Line Forum - our Community Rail Partnership - has had a number of tourism operators offering to help promote Carmarthenshire

and the surrounding area at an event at Paddington Railway station London, on the 15th of May.

The event is called ' Community Rail in the City' and it will enable us to promote Carmarthenshire to all visitors and commuters passing through the concourse of Paddington Railway station. Having this presence on the concourse normally costs £thousands but by working in partnership with the Heart of Wales Line Forum we are able to access it free of charge. The Forum has even been able to arrange free rail travel courtesy of Arriva and First Great Western!

A group of Kidwelly businesses will also be attending, including their Princess Gwenllian, we have created a specific pop up banner for them to take up to the event promoting the town.

A number of the businesses have provided short break holidays and other offers, to be included in a free prize draw.  So if you’re in Paddington next Wednesday please do remember to call over and

say hi to the team.  You'll easily recognise them as many will be in traditional Welsh Lady costumes, plus a few Welsh dragons and a Knight. Smile nicely at them and they may give you a Welshcake!

____

Yn dilyn ein cais e-bost ar gyfer cymorth Mae Fforwm Llinell Calon Cymru - ein Partneriaeth Rheilffyrdd Cymunedol - wedi cael nifer o weithredwyr twristiaeth yn cynnig i helpu i hyrwyddo Sir Gaerfyrddin
a'r ardal gyfagos mewn digwyddiad yng ngorsaf Rheilffordd Paddington Llundain, ar 15 Mai.

Gelwir y digwyddiad 'Rheilffyrdd Cymunedol yn y Ddinas' a bydd yn ein galluogi i hyrwyddo Sir Gaerfyrddin i holl ymwelwyr a chymudwyr pasio drwy'r cyntedd gorsaf Rheilffordd Paddington. Mae cael presenoldeb hwn ar y cyntedd fel arfer yn costio £ miloedd, ond drwy weithio mewn partneriaeth â Fforwm Rheilffordd Calon Cymru, rydym yn gallu cael mynediad yn rhad ac am ddim. Mae'r Fforwm hyd yn oed wedi gallu trefnu tocyn tren rhad ac am ddim, trwy garedigrwydd Arriva a First Great Western!

Bydd grŵp o fusnesau Cydweli hefyd yn bresennol gan gynnwys eu Dywysoges Gwenllian, rydym wedi creu "pop up banner" penodol iddynt gymryd i fyny at y digwyddiad i hyrwyddo'r dref.

Mae nifer o'r busnesau wedi darparu gwyliau byr a chynigion eraill, gael eu cynnwys mewn raffl am ddim. Felly, os ydych yn Paddington ddydd Mercher nesaf os gwelwch yn dda cofiwch alw drosodd a dweud "helo" i'r tîm. Byddwch yn eu hadnabod yn hawdd gan y bydd llawer yn gwisgoedd traddodiadol Cymreig, ynghyd â rhai dreigiau Cymreig a Marchog. Gwenwch arnynt ac efallai y byddant yn rhoi Pice man i chi!