Tuesday 15 October 2013

What you need to know about the Swansea Bay City Region






About 


The Swansea Bay City Region encompasses the local authority areas of Pembrokeshire, Carmarthenshire, City and County of Swansea and Neath Port Talbot.
A City Region is a core city, conurbation or network of urban communities, sharing resources such as a central business area, labour market and transport network. In other words a city region is one where most of its population conduct most of their lives - they work, trade, shop live and spend leisure time there.

City Regions offer a new approach to economic regeneration: 
• Larger and more efficient labour markets and therefore better prospects for job creation;
• Scope for better planning and housing, transport, support for business and other services beyond existing administrative boundaries;
• Better prospects for attracting investment, innovation and value added economic activity.


Get Involved


Businesses have a significant role in shaping the Swansea Bay City Region.  The strategy is designed to accelerate the region’s economic growth so that we can reduce the gap with the performance of the rest of the UK, and deliver our vision for the region:

‘By 2030, South West Wales will be a confident, ambitious and connected European City Region, recognised internationally for its emerging knowledge and innovative economy’
We want to make all businesses, organisations and the public aware of the social media presence surrounding the Swansea Bay City Region as this is important for everybody South West Wales.



You can now follow the official Swansea Bay City Region’s Twitter account @SB_CityRegion and the official Facebook feed called Swansea Bay City Region. Both social media platforms are being updated regularly with information regarding updates, news and developments.
We encourage you all to follow the feeds to remain involved and to ensure you are aware of how Swansea Bay City Region might affect you or your business. We want to enhance participation and interaction whether it is through a personal or professional Facebook or Twitter account.
We look forward to hearing your views!

For further information, contact: marketing@carmarthenshire.gov.uk




Ynglŷn â



Mae Rhanbarth Bae Dinas Abertawe yn cwmpasu ardaloedd awdurdodau lleol Sir Benfro, Sir Gaerfyrddin, Dinas a Sir Abertawe a Chastell-nedd Port Talbot.


Mae’r Rhanbarth Dinas yn ddinas craidd, gytref neu rwydwaith o gymunedau trefol, rhannu adnoddau megis ardal fusnes canolog, y farchnad lafur a rhwydwaith trafnidiaeth. Mewn geiriau eraill mae rhanbarth dinas yn un lle mae'r rhan fwyaf o'i phoblogaeth yn cynnal y rhan fwyaf o'u bywydau - maent yn gweithio, masnachu, siopa, byw a threulio amser hamdden yno.

Mae Dinas-ranbarthau yn cynnig ymagwedd newydd at adfywio economaidd :

• Marchnadoedd llafur mwy o faint ac yn fwy effeithlon, ac felly gwell rhagolygon ar gyfer creu swyddi ;
• Cyfle i gwella cynllunio a thai , trafnidiaeth , cymorth ar gyfer busnes a gwasanaethau eraill y tu hwnt i ffiniau gweinyddol presennol;
• Rhagolygon gwell i ddenu buddsoddiad, arloesedd a gwerth ychwanegol gweithgaredd economaidd.




Cymryd rhan



Mae gan fusnesau rôl arwyddocaol wrth lunio'r Rhanbarth Bae Dinas Abertawe. Mae'r strategaeth wedi ei gynllunio i gyflymu twf economaidd y rhanbarth fel y gallwn leihau'r bwlch gyda pherfformiad gweddill y DU , ac yn cyflwyno ein gweledigaeth ar gyfer y rhanbarth:


'Erbyn 2030, bydd De Orllewin Cymru yn hyderus, Rhanbarth Ddinas Ewropeaidd uchelgeisiol a chysylltiedig, a gydnabyddir yn rhyngwladol am ei wybodaeth sy'n dod i'r amlwg a'r economi arloesol'

Rydym am wneud holl fusnesau, sefydliadau a'r cyhoedd yn ymwybodol o bresenoldeb y cyfryngau cymdeithasol o amgylch y Rhanbarth Bae Dinas Abertawe gan fod hyn yn bwysig i bawb De Orllewin Cymru.

Erbyn hyn, gallwch ddilyn gyfrif Twitter swyddogol Rhanbarth Dinas Bae Abertawe @ SB_CityRegion a bwydo Facebook swyddogol a elwir yn Rhanbarth Bae Dinas Abertawe. Mae'r ddau llwyfannau cyfryngau cymdeithasol yn cael eu diweddaru'n rheolaidd gyda gwybodaeth am newyddion diweddaraf, newyddion a datblygiadau.

Rydym yn eich annog i gyd i ddilyn y bwydydd i barhau i gymryd rhan ac i sicrhau eich bod yn ymwybodol o sut y gallai'r Ranbarth Bae Dinas Abertawe yn effeithio arnoch chi neu eich busnes. Rydym yn awyddus i wella cyfranogiad a rhyngweithio trwy eich cyfrifon Facebook a Twitter personol neu broffesiynol.
Rydym yn edrych ymlaen at glywed eich barn!
  


Am ragor o wybodaeth , cysylltwch â: marketing@carmarthenshire.gov.uk

No comments:

Post a Comment