The 'Cothi Trail'

In 2011, Carmarthenshire County Council was approached by National Trust regarding their idea to develop a circular multi user route with the Forestry Commission in and around the Dolaucothi Estate.

On 21st September this year, the bridle path was unveiled and named the ‘Cothi Trail.’ Over the last two years, the National Trust has worked hard to improve the footpath and access to the Dolaucothi woodland estate.

The opening was hosted at the newly opened Dolaucothi Arms pub where the new National Trust tenants David and Esther provided some wholesome Welsh fare before the group undertook the route for themselves. Dr Emyr Roberts, Chief Executive of Natural Resources Wales and Justin Albert, Director of National Trust Wales rode the route on horses provided by Cae Iago Riding Stables along with other staff from each organisation. Huw Parsons, Marketing and Tourism Manager of Carmarthenshire cycled the route alongside his family.

Wyn Davies, Lead Ranger for Carmarthenshire National Trust said “this has been a project I am particularly proud of as it is an excellent example of partnership working, it has been lovely to see people enjoying the route and we hope to welcome many more people in the future to the estate.”

The route itself takes you through some of the most scenic areas in Carmarthenshire from the Cothi river valley up to some of the highest points, with stunning views towards Llandeilo and the Cothi Valley, on a clear day the views from the top are breathtaking and extend almost as far as Carmarthen.  The route is through a mixture of broad leaf and conifer woodland with opportunities to see wildlife at its best from buzzards and red kites to the occasional red squirrel if you are lucky.  The route passes through the Dolaucothi farmland that is farmed mainly by National trust tenants, some of whom are award winning in the production of their lamb, the estate is an excellent shop window for Welsh agriculture working at its best without compromising the conservation status of the countryside.  Finally the route finishes by going through the historic village of Caio, where a second pub stop at the Brunant Arms is available to refresh walkers before the final stage up past the Dolaucothi Caravan Park and Gold Mines.  If walkers want to pause to take in the Roman archaeology at the Gold Mines then this route allows that detour.  

For more information, contact: marketing@carmarthenshire.gov.uk

Yn 2011, roedd Cyngor Sir Caerfyrddin wedi cysylltu gyda’r Ymddiriedolaeth Genedlaethol er mwyn ddatblygu llwybr aml- ddefnyddiwr gyda'r comisiwn coedwigaeth o gwmpas yr Ystad yn Dolaucothi .

Ar 21 Medi eleni, roedd y llwybr wedi cael ei ddadorchuddio a'i enwi yn 'Llwybr Cothi . Dros y ddwy flynedd diwethaf, mae'r Ymddiriedolaeth Genedlaethol wedi gweithio'n galed i wella’r llwybr troed ar mynediad i Ystad Dolaucothi .

Cynhaliwyd yr agoriad yn dafarn y Dolaucothi Arms sydd newydd agor gan tenantiaid newydd yr Ymddiriedolaeth Genedlaetho sef David ac Esther a rhoddwyd bwydydd Cymreig iachus i'r grŵp cyn iddynt profi y llwybr ar gyfer eu hunain. Roedd Dr Emyr Roberts, Prif Weithredwr Adnoddau Naturiol Cymru a Justin Albert, Cyfarwyddwr Ymddiriedolaeth Cenedlaethol Cymru wedi profi y llwybr ar geffylau a ddarperir gan Stablau Cae Iago, ynghyd â staff eraill o bob sefydliad. Roedd Huw Parsons , Rheolwr Marchnata a Thwristiaeth yn Sir Gaerfyrddin wedi seiclo y llwybr wrth ochr â'i deulu .

Dywedodd Wyn Davies, ranger i’r Ymddiriedolaeth genedlaethol yn Sir Gaerfyrddin "mae hwn wedi bod yn brosiect yr wyf yn arbennig o falch o, gan ei fod yn enghraifft wych o weithio mewn partneriaeth, mae wedi bod yn hyfryd i weld pobl yn mwynhau y llwybr ac rydym yn gobeithio croesawu llawer mwy o bobl yn y dyfodol i'r ystâd".

Mae'r llwybr ei hun yn mynd â chi trwy rai o ardaloedd mwyaf golygfaol Sir Gaerfyrddin o ddyffryn afon Cothi hyd i rai o'r pwyntiau uchaf, gyda golygfeydd trawiadol tuag at Llandeilo a Dyffryn Cothi, ar ddiwrnod clir mae'r golygfeydd o'r copa yn syfrdanol ac yn ymestyn bron cyn belled â Chaerfyrddin. Mae'r llwybr yn mynd drwy gymysgedd eang a choetir gyda chyfleoedd i weld bywyd gwyllt ar ei orau o boncathod a barcutiaid coch i’r wiwer goch os ydych yn lwcus . Mae'r llwybr yn mynd trwy dir fferm Dolaucothi sy'n cael ei ffermio yn bennaf gan denantiaid Ymddiriedolaeth Genedlaethol, y mae rhai ohonynt yn gynhyrchu eu cig oen wobreuol, mae’r ystad yn ffenestr siop ardderchog ar gyfer amaethyddiaeth yng Nghymru, yn gweithio ar ei gorau gydai statws cadwraeth yng nghefn gwlad . Yn olaf, mae'r llwybr yn gorffen wrth fynd trwy bentref hanesyddol Caeo, lle mae’r ail stop tafarn yn y Brunant Arms, hefyd wedi ei adnewyddu. Maer llwybyr yn gorffen wrth fynd a cerddwyr i fyny i Parc Carafanau Dolaucothi a’r Mwyngloddiau Aur. Os ydi’r cerddwyr am oedi i gymryd mewn yr archeoleg Rufeinig yn y Mwyngloddiau Aur , yna mae'r llwybr hyn yn gadael iddynt.

Am fwy o wybodaeth , cysylltwch â: marketing@carmarthenshire.gov.uk