Thursday 6 June 2013

The Unveiling of ‘Adref’

The team of the Marketing and Tourism Section
have just arrived back at the office after joining the
celebrations and the official opening of Llanelli Town Centre.

Photography by Rhys Anthony














The people of Llanelli couldn’t have asked for a nicer
day to celebrate, The Big 5 Development. The official
opening was performed by the Chairman of
Carmarthenshire County Council, Councillor Terry Davies.
Councillor Meryl Gravell the Executive Board Member
of the Regeneration Department of Carmarthenshire County
Council also gave a speech at Llanelli Library, concentrating
on the project, ‘Adref.’

Photography by Rhys Anthony
 ‘Adref’ will connect and strengthen the links between the
existing new developments within Llanelli Town Centre and
the sustainable wider regeneration of Llanelli and its
surrounding communities. Councillor Gravell also went on
to say how the local business traders were sceptical of
the improvements and new developments and the impact
they would have. She finished with,’ Today we have
proved them wrong.’
For more information, contact
marketing@carmarthenshire.gov.uk

Mae'r tîm yn yr Adran Farchnata a Thwristiaeth wedi cyrraedd yn ôl i’r swyddfa ar ôl ymuno â'r dathliadau ac agoriad swyddogol Canol Tref Llanelli.

Ni allai pobl Llanelli wedi gofyn am ddiwrnod brafiach i ddathlu y prosiect datblygu arloesol y Big 5. Roedd yr agoriad swyddogol wedi ei pherfformio gan gadeirydd Cyngor Sir Caerfyrddin, y cynghorydd Terry Davies.

Rhoddodd y Cynghorydd Meryl Gravell, yr Aelod o'r Bwrdd Gweithredol ar Adran Adfywio Cyngor Sir Caerfyrddin araith yn Llyfrgell Llanelli, gan ganolbwyntio ar y prosiect, 'Adref'.

Bydd 'Adref' yn cysylltu a chryfhau'r cysylltiadau rhwng y datblygiadau newydd presennol o fewn canol tref Llanelli a'r adfywio ehangach cynaliadwy Llanelli a'r cymunedau cyfagos. Aeth y Cynghorydd Gravell hefyd ymlaen i ddweud sut y mae'r masnachwyr busnes lleol yn amheus o'r gwelliannau a datblygiadau newydd a'r effaith y byddent yn ei gael. Mae hi'n gorffen gyda, 'Heddiw, rydym wedi dangos eu bod yn anghywir.'

Am fwy o wybodaeth, cysylltwch â marketing@carmarthenshire.gov.uk

No comments:

Post a Comment