Community Rail in the City - Rheilffyrdd Cymunedol yn y Ddinas

On the 15th of May The Heart of Wales Line Forum (our own Community Rail

Partnership) has a superb opportunity to promote tourism in Wales by participating in an event called ' Community Rail in the City'

The event will enable us to promote Carmarthenshire to all visitors and commuters passing through the concourse of Paddington Railway station.

Having this presence on the concourse normally costs £thousands but we are able to access it free of charge.

We are looking for Tourism Businesses that are willing to assist in promoting the area - and their own businesses - for this day. For further information, and especially if you are able to volunteer to help, please contact us by Wednesday 17th April  on marketing@carmarthenshire.gov.uk.

------

Ar y 15fed o mis Mai,  Mae Fforwm Rheilffordd Calon Cymru  (ein Partneriaeth Rheilffyrdd Cymunedol ein hun) a cyfle gwych i hyrwyddo twristiaeth yng Nghymru drwy gymryd rhan mewn digwyddiad o'r enw  "Rheilffyrdd Cymunedol yn y Ddinas'

Bydd y digwyddiad yn ein galluogi i hyrwyddo Sir Gaerfyrddin i'r holl ymwelwyr a chymudwyr syn pasio drwy'r cyntedd o orsaf Paddington.

Mae cael y presenoldeb ar y cyntedd fel arfer yn costio £ miloedd ond rydym yn gallu cael mynediad yn rhad ac am ddim.

Rydym yn chwilio am Busnesau Twristiaeth sy'n barod i helpu i hyrwyddo yr ardal - ac mae eu busnesau eu hunain - ar gyfer y diwrnod. Am ragor o wybodaeth, ac yn enwedig os ydych yn gallu gwirfoddoli i helpu, cysylltwch â ni erbin Dydd Mercher 17fed of mis Ebrill ar marketing@carmarthenshire.gov.uk.