B4300 Tree Felling - Torri Coed

The County Council intend carrying out tree felling works along the B4300 road at Cystanog Bends and it will be necessary to close the road to facilitate the work. The work is programmed to commence on Saturday 9^th February 2013 and the road will be closed for a period of 5 days.

The alternative route for west bound traffic will be to proceed in an easterly direction along the B4300 to its junction with the B4310, turn left at the junction and continue along the B4310 through Nantgaredig, turn left on the A40 Trunk Road and continue along the A40 to Towy Bridge Roundabout, take the first exit and continue in an easterly direction along the B4300 (Llangunnor Road / Capel Dewi Road) to return to a point west of the closure. Vice versa for east bound traffic. The alternative route will be signposted during the closure period.

Apologies in advance for any inconvenience the closure may cause.

____

Mae'r Cyngor Sir yn bwriadu gwneud gwaith torri coed ar hyd y ffordd B4300 yn Troeon Cystanog a bydd angen cau'r ffordd er mwyn hwyluso'r gwaith. Mae'r gwaith wedi ei raglennu i ddechrau ar ddydd Sadwrn 9 Chwefror, 2013 a bydd y ffordd ar gau am gyfnod o 5 diwrnod.

Y llwybr amgen ar gyfer traffig tua'r gorllewin fydd mynd i gyfeiriad y dwyrain ar hyd y B4300 hyd at ei chyffordd â'r B4310 y, trowch i'r chwith wrth y gyffordd a pharhau ar hyd y B4310 trwy Nantgaredig, trowch i'r chwith ar Gefnffordd yr A40 a pharhau ar hyd yr A40 i "Tywi Bridge Roundabout" cymerwch yr allanfa gyntaf ac yna parhewch i gyfeiriad y dwyrain ar hyd y B4300 (Heol Llangynnwr / Capel Dewi Road) i ddychwelyd at bwynt cau gorllewin. gyrrwch i'r gwrthwyneb i draffig tua'r dwyrain. Fydd y llwybr amgen yn cael eu cyfeirio yn ystod y cyfnod cau.

Ymddiheuriadau ymlaen llaw am unrhyw anghyfleustra y fydd hyn yn ei achosi.