Head to Carmarthenshire for Family Fun this February Half Term
-Puddle jumping championships, vintage train rides and Roald Dahl inspired afternoon teas-
Carmarthenshire has a host of exciting activities and events planned across the region this February half term, sure to keep families of all ages entertained. From vintage train rides and tractor tours to puddle jumping championships, water zorbing and pond dipping activities, as well as Roald Dahl inspired afternoon teas, this county in south-west Wales is the perfect destination for a fun family getaway that’s not too far from home.Highlights of events, activities and family-friendly accommodation options available during February half term (13-21 Feb) are below, with more details available at www.discovercarmarthenshire.com.
February Half Term Events...
Puddle Jumping, Pond Dipping and Den Building at WWT Llanelli
Have you got what it takes to be the Welsh puddle jumping champion? Grab your waterproofs and wellies and head to WWT Llanelli for a fun new event, open to kids of all ages. After rehearsing in practice puddles, families can visit the competition splash zone where extra points will be awarded for enthusiasm, creativity and the biggest splash. There’s plenty more to do at the centre afterwards, too; from family bird watching in heated towers overlooking the wetland, to pond dipping, den building and craft workshops, where little ones can have fun making pompom owls and bird feeders.
Details: All events included in admission cost - £8.14 per adult and £4.50 per child over 4. Under 4s go free. Puddle jumping championship will be held every day from 13-21 February at 2pm. www.wwt.org.uk/wetland-centres/llanelli.
Roald Dahl Inspired Afternoon Teas at Lolfa Cynin, St Clears
To celebrate Roald Dahl’s centenary year, Lolfa Cynin B&B has created a special children’s afternoon tea- and there’s no need for a golden ticket to experience it! The B&B has taken inspiration from a variety of Roald Dahl stories and created a tasty tea for kids full of scrumptious sandwiches, popping candy cupcakes, strawberry shakes, lollipop shortbreads and edible teacups filled with chocolate mousse. The fun doesn’t stop at the food- little ones can lose themselves in a Roald Dahl audiobook at the table too. Lolfa Cynin has also created an imaginative tea for parents to enjoy, with treats including levitating liquid, toad in the hole, blueberry pie and strawberry fudge. Plus, prizes will be awarded to children who come dressed as their favourite character.
Details: Roald Dahl afternoon tea is available every day throughout February half term, priced from £10 per child and £15 per adult. Overnight family packages at Lolfa Cynin are also available from £145 based on 4 sharing family room on a B&B basis, including Roald Dahl afternoon tea, a Roald Dahl book for each child and full use of the leisure club. Booking essential. www.lolfa-cynin.co.uk
Cream Tea Delights Aboard a Vintage Steam Train at Gwili Railway, north of Carmarthen
Families are invited to sample a taste of the golden age of railway this February half term at Gwili Railway, where they’re able to hop on board an authentic 1950’s steam hauled service and explore the spectacular surrounding countryside from the comfort of an elegant carriage. On Thursday 18 February, a delicious cream tea will also be served to satisfy your sweet tooth, including fresh warm scones, welsh butter, clotted cream and local preserves- the perfect treat for all the family. Visitors to the railway throughout the half term week will also have a host of additional activities on offer to keep them entertained, from meeting Ben the steam locomotive who pulls the Miniature Railway and visiting the Victorian Tea Rooms, to pulling signals and ringing the bells in the museum.
Details: Prices from £14.50 per adult and £9 per child, including train fare. Afternoon Cream Tea service available on Thursday 18 February at 12:20, 13:50 and 15:15. www.gwili-railway.co.uk.
Water Zorbing and Magical Mystery Tours at the National Botanic Garden of Wales, Llanarthne
The National Botanic Garden of Wales is hosting a variety of fun activities every day throughout February half term, perfect for families of all ages. Clamber inside a huge plastic bubble and try out water zorbing, take part in giant jenga and garden drafts competitions, don your wellies and go pond dipping or take a look inside the biggest single span glasshouse in the world- where little ones can grab a microscope and get a closer look at the flowers. Spend afternoons letting loose in the Roots and Shoots Adventure Zone or take a Magical Mystery Tour of the gardens- where families search to find hidden sculptures, hug a healing stone and make a wish (to name a few). Plus on 20th February, the Swansea Astronomical Society will be hosting a Star Party- teaching families all there is to know about space.
Details: All events running daily from 13- 21 February and are included in admission cost- £9.75 per adult, £4.95 per child over 5 and £24 per family. Under 5s go free. Garden is open between 10am-4:30pm. www.gardenofwales.org.uk.
Own a Pony Day- Marros Riding Centre, Pendine, Carmarthenshire
Little ones who have always dreamed of owning their own pony can get a taste of what it would be like with an ‘Own a Pony’ day on Wednesday 17th February at Marros Riding Centre near the beautiful coastal village of Pendine. From 10:30am until 3:30pm, horse fans have the chance to learn all there is to know about caring for a horse, from stable management to grooming, as well as a horse riding lesson and trek. The ideal day out for horse-mad children aged 8 and over.
Details: Own a Pony Day running on Wednesday 17th February from 10:30- 3:30pm. Prices from £50 per child aged 8 and over. Booking essential. Visit www.marros-farm.co.uk or call 01994 453 777.
February Half Term Accommodation...
Cosy Countryside Cottages- Merlin Cottages, Llandovery
Bordering the Brecon Beacons National Park, Merlin Cottages is a complex of three rustic yet stylish holiday cottages, perfect for those looking for an escape with bags of fresh air. The cottages act as a great base for families wanting to explore this corner of South West Wales, with the Crychan Forest within walking distance as well as the National Botanic Gardens.
Details: Save 30% on a 3 night stay from 13-16 February now available from £293 (was £390, saving £98) based on 5 sharing High Barn on an accommodation only basis. Visit www.merlincottages.com or call 02920 892155.
Spacious Family Barns- Trehyddion Barns, Llanybri
Nestled on the Welsh coast in Llansteffan, close to sandy beaches, ancient castles and the National Botanic Garden of Wales, Trehyddion houses two 18th Century converted barns, each spacious with modern decor and sweeping countryside views. Whilst adults relax, kids can look after the chickens and search for eggs before breakfast.
Details: A 7 night stay from 13-20 February is available from £470 (£78pp) based on 6 sharing
Haybarn Cottage on a self-catering basis. Visit www.trehyddionbarns.com or call 01267 241357.
Family-Friendly Hotel Getaway- Stradey Park Hotel, Llanelli
For a great value family friendly holiday, look no further than Stradey Park Hotel. Located in the town of Llanelli, the hotel is the perfect base for a range of family-friendly attractions including the National Wetlands Centre.
Details: A 3 night stay from 15-18 February is available from £350 (£88pp) based on 4 sharing a family room on a B&B basis. Visit www.stradeyparkhotel.com or call 01554758171.
For more information on events and accommodation across Carmarthenshire, please visit www.discovercarmarthenshire.com or call 01267 231557.
_____________________________
Dewch i Sir Gaerfyrddin am hwyl i'r teulu cyfan dros hanner tymor mis Chwefror eleni
-Pencampwriaethau Neidio mewn Pyllau, Te Prynhawn ar thema Roald Dahl a Theithiau ar Drên o'r Oes a Fu
Mae gan Sir Gaerfyrddin lu o weithgareddau a digwyddiadau cyffrous, sy'n sicr o ddiddanu'r teulu cyfan, ar y gweill ledled y Sir dros hanner tymor mis Chwefror eleni. Mae'r gweithgareddau hyn yn cynnwys teithiau ar drên stêm, teithiau tractor, pencampwriaethau neidio mewn pyllau, rowlio powlio mewn dŵr a philcota mewn pyllau yn ogystal â the prynhawn ar thema Roald Dahl. Mae hyn oll yn golygu bod y sir hon yn ne-orllewin Cymru yn gyrchfan berffaith i'r teulu cyfan heb fod yn rhy bell o gartref. Dyma dynnu sylw at ambell un o'r digwyddiadau, gweithgareddau a'r llety sy'n croesawu teuluoedd yn ystod hanner tymor mis Chwefror (13-21 Chwefror) isod ac mae rhagor o fanylion ar gael drwy fynd i www.darganfodsirgar.com.
Digwyddiadau Hanner Tymor Mis Chwefror...
Neidio mewn Pyllau, Pilcota mewn Pyllau ac Adeiladu Cuddfan yng Nghanolfan Gwlyptir yr WWT yn Llanelli
Ai chi fydd Pencampwr Neidio mewn Pyllau Cymru? Ewch i nôl eich dillad glaw a'ch welis a dewch i Ganolfan Adar y Gwlyptir yn Llanelli i'r digwyddiad newydd llawn hwyl hwn sy'n agored i blant o bob oed. Ar ôl rhoi cynnig ar y gamp mewn pyllau ymarfer, gall teuluoedd ymweld â'r llecyn cystadlu lle rhoddir pwyntiau ychwanegol am frwdfrydedd, creadigrwydd a'r sblash mwyaf. Mae llawer mwy i'w wneud yn y ganolfan ar ôl cystadlu hefyd! Gall y teulu cyfan wylio adar yn y golygfannau cynnes sy'n edrych dros y gwlyptir, pilcota mewn pyllau, adeiladu cuddfan neu gymryd rhan mewn gweithdai crefftau lle bydd cyfle i blant bach gael hwyl yn gwneud tylluanod pom poms a chyfarpar bwydo adar.
Manylion: Mae'r holl ddigwyddiadau wedi'u cynnwys yn y pris mynediad sef £8.14 am oedolyn a £4.50 am blentyn dros 4 oed. Mynediad am ddim i blant o dan 4 oed. Bydd y Bencampwriaeth Neidio mewn Pyllau yn cael ei chynnal bob dydd rhwng 13 a 21 Chwefror am 2pm. www.wwt.org.uk/wetland-centres/llanelli.
Te Prynhawn ar thema Roald Dahl yn Lolfa Cynin, Sanclêr
Er mwyn dathlu canmlwyddiant Roald Dahl, mae Gwely a Brecwast Lolfa Cynin wedi creu te prynhawn arbennig i blant a does dim angen ichi gael tocyn aur i'w fwynhau! Mae'r Gwely a Brecwast wedi cael ysbrydoliaeth o straeon amrywiol Roald Dahl ac wedi creu te i blant sy'n sicr o dynnu dŵr i'r dannedd. Mae'r te yn cynnwys brechdanau blasus, teisennau cwpan â popping candy ynddynt, ysgytlaeth mefus, teisennau brau siâp lolipop a chwpanau te bwytadwy yn llawn mousse siocled. Yn ogystal â mwynhau'r bwyd bendigedig, gall y plant lleiaf hefyd gael hwyl wrth wrando ar lyfr llafar Roald Dahl wrth y bwrdd. Mae Lolfa Cynin wedi creu te dychmygus i'r rhieni ei fwynhau hefyd sy'n cynnwys danteithion megis hylif hapus, sosej cytew, pei llusi duon bach a chyffug mefus. Hefyd bydd gwobrau ar gyfer plant sydd wedi'u gwisgo fel eu hoff gymeriad.
Manylion: Mae'r te prynhawn ar thema Roald Dahl ar gael bob dydd drwy gydol hanner tymor mis Chwefror am £10 y plentyn a £15 yr oedolyn. Mae pecyn dros nos i deulu yn Lolfa Cynin hefyd ar gael am £145 yn seiliedig ar 4 yn rhannu ystafell deulu ar sail Gwely a Brecwast sy'n cynnwys te prynhawn ar thema Roald Dahl, llyfr Roald Dahl i bob plentyn a defnydd llawn o'r clwb hamdden. Mae'n rhaid archebu lle ymlaen llaw. www.lolfa-cynin.co.uk
Te Hufen ar Hen Drên Stêm ar Reilffordd Gwili, i'r gogledd o Gaerfyrddin
Gwahoddir teuluoedd i brofi oes aur y rheilffordd dros hanner tymor mis Chwefror eleni yn Rheilffordd Gwili lle bydd modd i blant a rhieni deithio ar drên stêm o'r 1950au a chrwydro cefn gwlad godidog yr ardal gyfagos o'r cerbyd crand cyfforddus. Ddydd Iau, 18 Chwefror, bydd te hufen hyfryd yn cael ei weini i fodloni unrhyw un sydd â dant melys. Bydd y te'n cynnwys sgons ffres cynnes, menyn Cymreig, hufen tolch a chyffeithiau lleol - trêt arbennig i'r teulu cyfan. Yn ogystal, gall pobl sy'n ymweld â'r rheilffordd drwy gydol wythnos hanner tymor fwynhau amrywiaeth o weithgareddau eraill sy'n cael eu cynnig sy'n cynnwys cyfarfod â Ben, y trên stêm sy'n tynnu'r Rheilffordd Fechan; ymweld â'r Ystafelloedd Te Fictoraidd neu weithredu signalau a chanu'r clychau yn yr amgueddfa.
Manylion: Prisiau'n dechrau o £14.50 fesul oedolyn a £9 fesul plentyn sy'n cynnwys y trên. Te Hufen Prynhawn ar gael ddydd Iau, 18 Chwefror am 12:20, 13:50 a 15:15. www.gwili-railway.co.uk.
Rowlio Powlio yn y Dŵr a Theithiau Dirgelwch Hudolus yng Ngardd Fotaneg Genedlaethol Cymru, Llanarthne
Mae Gardd Fotaneg Genedlaethol Cymru yn cynnal amrywiaeth o weithgareddau hwyl, sy'n addas ar gyfer y teulu cyfan, bob dydd drwy gydol hanner tymor mis Chwefror. Dringwch i mewn i swigen blastig enfawr a rhowch gynnig ar rowlio powlio yn y dŵr neu beth am roi cynnig ar gystadleuaeth jenga anferth a draffts gardd? Efallai byddai'n well gan rai ohonoch wisgo'ch welis a philcota mewn pyllau neu gael golwg y tu mewn i'r tŷ gwydr sydd â'r to bwa mwyaf yn y byd lle gall y plant gydio mewn microsgop a chael golwg agosach ar y blodau. Gallwch dreulio'r prynhawn yn y Parth Antur Gwreiddiau a Gwyrddni neu fynd ar Daith Ddirgel Hudolus o amgylch yr Ardd lle gall teuluoedd chwilota am y cerfluniau cudd neu wneud dymuniad wrth y garreg iachaol (i enwi ond ychydig). Hefyd, ar 20 Chwefror, bydd Cymdeithas Seryddol Abertawe yn cynnal Parti Sêr lle caiff teuluoedd wybod popeth sydd i'w wybod am y gofod.
Manylion: Mae'r holl weithgareddau'n cael eu cynnal rhwng 13 a 21 Chwefror ac wedi'u cynnwys yn y gost mynediad sef £9.75 fesul oedolyn, £4.95 fesul plentyn dros 5 oed a £24 fesul teulu. Mynediad am ddim i blant o dan 5 oed. Mae'r Ardd ar agor rhwng 10am a 4:30pm. www.gardenofwales.org.uk.
Diwrnod ym mywyd Perchennog Merlen - Canolfan Farchogaeth Marros, Pentywyn, Sir Gaerfyrddin
Gall plant bach sydd wastad wedi eisiau bod yn berchen ar ferlen gael blas o hynny yn 'Niwrnod ym mywyd Perchennog Merlen' ddydd Mercher, 17 Chwefror yng Nghanolfan Farchogaeth Marros ger pentref arfordirol prydferth Pentywyn. Rhwng 10:30am a 3:30pm, bydd gan blant sy'n dwlu ar geffylau gyfle i ddysgu popeth sydd i'w wybod am ofalu am geffyl, glanhau stabl, trin ceffyl yn ogystal â chael gwers marchogaeth a mynd am dro ar gefn ceffyl hefyd. Dyma ddiwrnod delfrydol i blant 8 oed a hŷn sy'n dwlu ar geffylau.
Manylion: Diwrnod ym mywyd Perchennog Merlen ddydd Mercher, 17 Chwefror rhwng 10:30 a 3:30pm. Mae'r prisiau'n dechrau o £50 y plentyn 8 oed a hŷn. Mae'n rhaid archebu lle ymlaen llaw. Ewch i www.marros-farm.co.uk neu ffoniwch 01994 453 777.
Llety ar gyfer Hanner Tymor Mis Chwefror...
Bythynnod Gwledig Cartrefol - Merlin Cottages, Llanymddyfri
Tri bwthyn gwyliau gwledig ond ffasiynol yw Merlin Cottages ar gyrion Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, sy'n berffaith ar gyfer y sawl sydd am ddianc i'r awyr agored am seibiant. Mae'r bythynnod yn ganolbwynt gwych i deuluoedd sydd eisiau crwydro'r cornel hwn o dde-orllewin Cymru. Mae Coedwig Crychan o fewn pellter cerdded i'r bythynnod ac mae'r Ardd Fotaneg Genedlaethol heb fod yn bell chwaith.
Manylion: Gallwch arbed 30% ar seibiant 3 noson rhwng 13-16 Chwefror sydd bellach ar gael am gyn lleied â £293 (£390 gynt sy'n arbediad o £98) yn seiliedig ar 5 yn rhannu High Barn ar sail llety yn unig. Ewch i www.merlincottages.com neu ffoniwch 02920 892155.
Ysguboriau â Digonedd o Le i'r Teulu - Trehyddion Barns, Llan-y-bri
Mae gan Drehyddion ddwy ysgubor o'r 18G sydd wedi'u haddasu yn llecynnau â digonedd o le ac wedi'u haddurno'n fodern sydd â golygfeydd godidog o gefn gwlad. Mae'r eiddo wedi'i leoli ar yr arfordir yn Llansteffan, yn agos at draethau tywodlyd, cestyll hynafol a Gardd Fotaneg Genedlaethol Cymru. Gall yr oedolion ymlacio wrth i'r plant ofalu am yr ieir a chwilio am wyau cyn amser brecwast.
Manylion: Gallwch aros am 7 noson rhwng 13 a 20 o Chwefror am gyn lleied â £470 (£78 y person) yn seiliedig ar 6 yn rhannu Haybarn Cottage ar sail hunanarlwyo. Ewch i www.trehyddionbarns.com neu ffoniwch 01267 241357.
Gwesty sy'n Croesawu Teuluoedd - Gwesty Parc y Strade, Llanelli
Am wyliau sy'n croesawu teuluoedd am bris gwych, does dim angen edrych ymhellach na Gwesty Parc y Strade. Mae'r gwesty sydd yn nhref Llanelli yn ganolbwynt perffaith ar gyfer amrywiaeth o atyniadau sy'n croesawu teuluoedd gan gynnwys y Ganolfan Gwlyptir Genedlaethol.
Manylion: Gallwch aros am 3 noson rhwng 15 a 18 Chwefror am gyn lleied â £350 (£88 y person) yn seiliedig ar 4 yn rhannu ystafell deulu ar sail Gwely a Brecwast. Ewch i www.stradeyparkhotel.com neu ffoniwch 01554 758171.
I gael rhagor o wybodaeth ynghylch digwyddiadau a llety ledled Sir Gaerfyrddin, ewch i www.darganfodsirgar.com neu ffoniwch 01267 231557
